銆€銆€11鏈?瀛斿氱墿6鏃ワ紝澶囧彈鍏虫敞鐨勫瓟瀛愬崥鐗╅鍦ㄦ洸闃滃紑棣嗚瘯杩愯銆傝棣嗘槸缁煎悎绫诲ぇ鍨嬬幇浠ｅ寲鍗氱墿棣嗭紝鍏峰鍗氱墿棣嗗睍瑙堥檲鍒椼€佹枃鐗╀繚鎶や笌鏀惰棌銆佸叕鍏辨枃鍖栨湇鍔＄瓑璇稿鍔熻兘銆侟/p>。

銆€銆€姝ゆ灞曢檲鍐呭浠ュ瓟瀛愭枃鍖栦背鏍稿績锛屼互鏂囩墿涓鸿浇浣擄紝浠ラ珮绉戞妧涓烘墜娈碉紝浠ユ湇鍔″ぇ浼楃壒鍒槸闈掑皯骞村落鐢熶背涓昏鐩爣锛岀獊鍑轰簰鍔ㄤ綋楠屼笌鎰熸偀锛屾€诲睍鍑烘枃鐗╂暟閲?瓙鍗棣嗗棣500浠?缁?銆傛嵁娓呭崕澶у缇庢湳瀛﹂櫌鍓暀鎺堛€侀」鐩璁″拰甯冨睍鎬昏礋璐ｄ汉寮犵儓浠嬬粛锛?ldquo;瀛斿瓙鍗氱墿棣嗙殑灞曡涓荤嚎鏄€氳繃鏁呬簨鍙欎簨鐨勬柟寮忔潵琛ㄧ幇瀛斿瓙鐨勬€濇兂鍜岀簿绁炲姏閲忥紝鍥寸粫‘鏅话銆佸璇濄€佹礂绀?rsquo;涓夊ぇ鏉垮潡锛岄€氳繃澶瓙闂瓟绛変簰鍔ㄥ舰寮忥紝璁╂女瀹㈡湁鏇村落鐨勪綋楠屾劅銆?rdquo;

銆€銆€鏇查槣鏄瓟瀛愭晠閲岋紝寤剁绘涓ゅ崈澶氬勾鐨勫剴瀹舵枃鍖栫暀涓嬩簡杩?0涓囦悲鏂囩墿銆傞椈鍚嶄簬涓栫殑钘忓搧鍖呮嫭鏄庝唬浠ユ潵鐩磋嚦1948骞寸殑30澶氫竾浠跺瓟搴滅瀹舵枃涔︽。妗堛€佸畫浠ｄ互鏉?紑棣鍑篲涓囧鍐屽杽鏈彜涔︺€?000澶氫悲鏄庢竻琛ｅ啝鏈嶉グ浠ュ強澶ч噺鐨勪笌绁瀛斿瓙鏈夊叧鐨勭ぜ涔愬櫒绛夈€傝繖浜涙枃鐗╂槸涓浗鍘嗗彶鐨勫嚌鍥哄拰涓崕鏂囧寲鐨勪綋鐜帮紝鍏锋湁椴滄槑鐨勫湴鏂圭壒鑹层€佸鏃忕壒鑹插拰鏋侀珮鐨勫巻鍙层€佹枃鍖栦环鍊硷紝鍏锋湁鍏ㄧ悆銆佸叏鍥界殑鍞竴鎬у拰鐗规畩鎬с€侟/p>。

銆€銆€“鏇查槣鐨勬枃鐗╀腑鏈夌浉褰撲竴閮ㄥ垎鏃犳硶闆嗕腑濡ュ杽淇濆瓨锛屽单个缁忛钘忕殑鏂囩墿鍜屾。嗚瘯闈掑妗堜篃鏄?杩愯lsquo;鍏诲湪娣遍椇浜烘湭璇?rsquo;锛屾棤娉曞悜鍏紬寮€鏀惧睍绀恒€?rdquo;涓崕瀛斿瓙瀛︿細瀛斿瓙鍚庤鍎掑淇冭繘濮斿憳浼氫細闀垮瓟寰峰鐩磋█锛?ldquo;鎴愮珛鍗氱墿棣嗕互鍚庯紝灏嗘枃鐗╁叕甯冧簬涓栵紝杩欐槸闈炲女澶х殑涓€涓浆鎶橈紝瀵圭爺绌跺瓟瀛愩€佺爺绌朵紶缁熸枃鍖栨彁渚涗簡鏂逛究锛屼篃涓€瀹氳兘鍚稿紩鏇村落鐨勪汉浜嗚В鍎掑鏂囧寲鍜屼紶缁熸枃鍖栥€?rdquo;

銆€銆€“瀛斿瓙鍗氱墿棣嗗皢鎴愪背寮樻壃浼犳壙浼樼浼犵粺鏂囧寲鐨勬湁鏁堣浇浣擄紝鎻愬崌鏇查槣鍘嗗彶鏂囧寲鍚嶅煄鐨勫煄甯傚唴娑靛拰鏂囧寲鍝佷綅锛屽彲浠ヨ瀛斿瓙鎬濇兂鍜屽剴瀹舵枃鍖栧悜澶栬繘琛屾洿骞挎硾鐨勪紶鎾€?rdquo;鏇查槣甯傚涔﹁鍒樹笢娉㈣〃绀猴紝鏇查槣灏嗗彂鎸ュソ瀛斿瓙鍗氱墿棣嗗瓟瀛愭枃鍖栦綋楠屽熀鍦般€佺埍鍥戒富涔夋暀鑲插熀鍦板拰骞查儴鏀垮痉鏁欒偛鍩哄湴鐨勪綔鐢紝杩涗竴姝ユ墿澶у瓟瀛愬強鍎掑鏂囧寲璧勬簮瀵岄泦浼樺娍锛屽姞蹇帹鍔ㄥ舰鎴愬剴瀹舵€濇兂鐮旂┒楂樺湴銆侟/p>。

銆€銆€鎹粙缁嶏紝瀛斿瓙鍗氱墿棣嗙殑甯歌灞曢檲鍒嗕背3涓儴鍒嗭紝涓婅绌洪棿灞曠嚎浠?栨壒ldquo;瀛斿瓙鐨勬椂浠ｃ€佸瓟瀛愮殑涓€鐢熴€佸瓟瀛愮殑鏅烘収銆佸瓟瀛愪笌涓崕鏂囨槑銆佸瓟瀛愪笌涓栫晫鏂囨槑銆佹案杩滅殑瀛斿瓙”鍏ぇ閮ㄥ垎鏋勬垚锛屾槸灞曠ず瀛斿瓙鏂囧寲鐨勪富灞曠嚎;涓嬭绌洪棿灞曠嚎浠ュ睍绀哄瓟搴滆瘲绀间紶瀹剁殑鍘嗗彶鍙婂瓟搴滃巻浠ｇ弽钘忎背涓伙紝鏄笓闂ㄤ綋鐜板瓟瀛愬崥鐗╅棣嗚棌鏂囩墿涓板瘜鎬с€佺嫭鐗规€х殑鍏抽敭灞曞尯;鐗硅壊灞曞巺灞曢檲鏇查槣钁楀悕鐨勭鍒诲強姹夌敾鍍忕煶銆傚悓鏃讹紝鍗氱墿棣嗚繕璁剧珛瀛斿瓙鍦ｈ抗鍥惧ぇ鍨嬩簰鍔ㄥ巺銆佸瓟瀛愯瀛﹀爞鍏ㄦ伅鎶€鏈綋楠屽巺锛屽皢鍒╃敤鐜板瓨鍏哥睄璧勬簮鎵撻€犱笘鐣屾渶鍏ㄧ殑鍎掑鍏哥睄鍥句功棣?mdash;—“鏃朵範闃?rdquo;銆侟span _fck_bookmark="1" style="display: none"> 

(责任编辑：跨文化视野)