甯傚崡搴櫌婕旇壓鎺€璧启€滀簲涓€鈥濆皬鐑疆 鍎跨鎴忓墽鍢夊勾鍗庡渾婊′妇鍔瀇涓浗灞变笢缃慱闈掑矝

銆€銆€杩戞棩锛屼竴鍦哄悕涓?甯傚ldquo;鑺辨捣甯傚崡·鎴戜笌鏄ュぉ鏈変釜绾︿細”鐨勫効绔ユ垙鍓у槈骞村落崕娲诲姩锛屽湪闈掑矝甯傚競鍗楀尯澶钩瑙?8鍙疯壓鏈腑蹇冧妇琛屻€侟/p>。

銆€銆€杩欏満鎶婂効绔ュ墽婕斿嚭銆佹垙鍓у競闆嗐€佹垙鍓т綋楠屻€侀煶涔愭墠鑹哄睍绀虹瓑澶氱鎰熺煡鏂瑰紡铻嶄背涓€浣撶殑鏂囧寲娲诲姩銆佹紨鑹轰骇鍝侊紝鏄競鍗楀尯“搴櫌婕旇壓”椤圭洰鐨勬帰绱㈠皾璇曘€傛湰娆℃椿鍔ㄧ敱甯傚崡鍖烘枃鍖栧拰鏃呮女灞€銆佸叓澶у叧琛楅亾鍔炰簨澶勩€佹箾灞辫閬撳姙浜嬪銆侀潚宀涘競璇濆墽闄€佸お骞虫咕涓囧崥鏂囧寲浼犲獟鏈夐檺鍏徃涓诲姙锛屽競鍗楀尯鏂囧寲棣嗐€佸お骞辱18鍙疯壓鏈腑蹇冩壙鍔炪€侟/p>。崡搴鈥濆皬鐑

銆€銆€澶钩瑙?櫌壓鎺庡渾8鍙锋繏娴蜂笖娓呭噣鐨勭澶у涵闄紝涓?ldquo;鑺辨捣甯傚崡·鎴戜笌鏄ュぉ鏈変釜绾︿細”绐佸嚭鎴峰鍦烘櫙涓绘棬琛ㄨ揪锛屾彁渚涗簡鍗佸垎閫傚疁鐨勭悊鎯崇幆澧冨強鏉′悲銆傝€屽お骞辱18鍙蜂笌鑰佽壓鏈棰囨湁娓婃簮鐨勫巻鍙茬Н娣€锛屼篃涓哄墠鏉ュ弬鍔犳椿鍔ㄧ殑鍎跨鍙婅浼椾赴瀵屼簡璁ょ煡銆佸闀夸簡瑙佽瘑锛屼娇浠栦滑鍦ㄦ綔绉婚粯鍖栦腑鑾峰緱浜嗗疂璐电殑鑹烘湳鐔忛櫠銆侟/p>。

銆€銆€浣滀背姝ゆ鍢夊勾鍗庣殑閲嶅ご鎴忥紝鐢遍潚宀涙紨鑹洪泦鍥㈣瘽鍓ч櫌娴峰皵鍎跨鑹烘湳鍓у洟缂栨帓婕斿嚭鐨勭粡鍏哥璇濆墽鐩€婄殗甯濈殑鏂拌。婕旇涓€疆銆嬶紝鍖犲績鐙叿銆傜幇鍦哄厖婊℃兂璞＄殑缁氫附鑸炲彴銆佺壒鐐回矞鏄庣殑浜虹墿瑁呮壆銆佺伒鍔ㄥじ寮犵殑绮惧僵琛ㄦ紨銆佹蹇瘷璋愮殑鏈夎叮浜掑姩锛屼娇寰楁暣鍦烘紨鍑烘磱婧㈢潃娆㈠０绗戣锛屼篃鐗㈢墷鍚稿紩浣忎簡灏忚浼椾滑涓撴敞鐨勭洰鍏夈€侟/p>。€璧婊′灞变

銆€銆€鍦ㄧ璇濆墽銆婄殗甯濈殑鏂拌。启€浗掑矝銆嬬殑鎴忓墠鎴忓悗锛岃繕鍒嗗埆瀹夋帓浜?滀簲ldquo;灏忓皬闊充箰瀹?rdquo;鎵嶈壓灞曠ず鍜?ldquo;鎴忓墽灏忚鍫?rdquo;涓撲笟璁茶В锛岃瀛╁瓙浠嚜淇￠鎵湴澶ц儐灞曠幇鑷繁鐨勬枃鑹烘墠鑳斤紝涔熻瀛╁瓙浠叴鑷寸泿鐒跺湴姝ュ叆浜嗕簲鍏夊崄鑹茬殑鎴忓墽涓栫晫锛屽鍒颁簡浜旇姳鍏棬鐨勬垙鍓х煡璇嗐€侟/p>。

銆€銆€鍏ㄥぉ寮€鍔炵殑“鎴忓墽甯傞泦”鍒欏畬鍏ㄨ皟鍔ㄨ捣浜嗗瀛愪滑鐨勬椿娉煎ぉ鎬с€傚湪鐞崇悈婊＄洰鐨勫競闆嗕笂锛岀敱灏戝効鑹烘湳鏈烘瀯銆佸効绔ュ搧鐗屻€佹墜宸ユ枃鍒涖€佺簿缇庨楗瓑鍊炬儏濂変笂鐨勬繁鍙楀瀛愪滑鍠滅埍鐨勮嫢骞?鍎跨慱闈ldquo;濂界墿”锛岃瀛╁瓙浠敹鑾蜂簡鏉ヨ嚜鏄庡獨鏄ユ棩銆佹潵鑷瓍鍔涙垙鍓с€佹潵鑷垢绂忕敓娲荤殑鎱锋叏棣堣禒銆侟/p>。

銆€銆€閫氳繃鍎跨鎴忓墽鍢夊勾鍗庝互鍙婂叾浠栬澶氭柊棰栥€佺伒娲汇€佺敓鍔ㄣ€佷翰鍒囩殑鏂囪壓鍛堢幇銆佽繍浣溿€佹櫘鍙婂拰鍙備笌褰㈠紡锛屽競鍗楀尯宸查€愭鍩硅偛璧蜂簡鏃ユ笎娴撻儊鐨勭ぞ浼氭枃鑹烘皼鍥翠笌缇や紬鏂囪壓鐑儏锛屼笉浠呮樉钁楁彁鍗囦簡鍦ㄥ競鍗楀尯鐢熸椿宸ヤ綔瀛︿範鐨勫箍澶у競姘戠殑鏂囪壓绱犺川鍜屾枃鍖栨兜鍏伙紝鏇翠背甯傚崡鍖轰箖鑷抽潚宀涘競鍔涙眰瀹炵幇鐨勬枃鏃呬骇涓氬崌绾с€佹枃鏃呭搧璐ㄤ紭鍖栥€佹枃鏃呭競鍦烘嫇灞曠瓑閲嶈鐩爣锛屾帰绱㈡洿澶氱Н鏋佹湁鏁堢殑鍙€夎矾寰勪笌鍙敤缁忛獙銆侟/p>。鎴

銆€銆€鏉ユ簮锛氬競鍗楀尯铻嶅獟浣撲腑蹇傸/p>。忓墽勾鍗

(责任编辑：跨文化视野)